Riot Games가 Compendium을 Begging이라한 기사가 이슈가 되었다.

http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=116735

클라우드 펀딩을 통해 수익의 25%를 상금으로 전환하는 방식으로 이번 TI4 상금을 $10M 이상으로 만들면서 ESPN의 러브콜을 받게 한 Compendium을 라이엇의 이스포츠 담당자가 구걸이라는 표현으로 깎아내렸다는 내용이 Polygon을 통해서 기사화됐고, 이 것이 국내에 번역되었다.

사실상 해당 기사는 현재 수정되어서 캡쳐의 내용과 달라져있는 상황으로 보이고, Begging이라는 표현을 구걸로 번역했던 수많은 국내 기사들도 같이 사라졌지만 위 Inven의 기사는 스샷과 함께 표현을 바꾸지 않은채로 그대로 내용을 담아두고있다.


그 관계자가 하려던 이야기는 이번 롤드컵 상금을 TI4의 $10M수준으로 맞추지 않고 기존 수준을 유지하는 대신에 인프라에 더욱 투자하겠다는 것으로 보이지만 그 중에 Begging이라는 말을 사용한 것으로 보인다.